Gamification/博彩化 Gamification/博彩化 gamification怎么读
参考消息网6月18日报道（文/张熠柠）在投资市场，投机押注与正常交易的界线越发模糊，美国银行的分析人士称之为“市场‘博彩化’(Market ‘Gamification’)”。而随着世界杯火热开赛，“押注热潮(Betting Boom)”又一次随之而来。
据彭博新闻社报道，由于参赛队伍扩充到48支、比赛增加到上百场，本届世界杯的“可押注存量(bettable inventory)”也水涨船高，较以往相比激增约六成。美国伯恩斯坦研究公司估算，在长达一个多月的比赛期间，纵观各类“体育博彩(sports-betting)”和“市场预测(prediction-market)”平台，“额外下注(additional wagers)”金额约为30亿美元，押注金额总计高达100亿美元。正如彭博社所说，世界杯这场“全球体育盛宴(a global sporting spectacle)”可能变成“投机交易的发动机(an engine for speculative trading)”。
在本届世界杯主办国之一美国，自2018年最高法院取消针对体育博彩的联邦禁令以来，体育博彩业的规模连创纪录，2025年收入接近170亿美元，涵盖篮球、橄榄球、棒球等各类赛事。但“押注热潮”还远不止于此。小到政客演讲措辞，大到选举结果，都能成为押注对象。过去几个月美国与伊朗“打打谈谈”的几乎每个节点，也都有账号能精准预测并狂揽数十万甚至上百万美元，以至于有议员致信监管部门要求展开调查。
因为英文game除了“博彩”也有“游戏”之意，“gamification”也译作“游戏化”。美国纳斯达克网站解释说，“投资游戏化(gamification in investing)”可定义为将奖励、竞争和互动等“类游戏元素(game-like elements)”战略性融入金融平台和应用程序，目的是在投资活动中“接触和鼓动用户(engage and motivate users)”。美国交易平台罗宾汉市场公司一度是投资“游戏化”的典型代表，2021年为众多散户提供交易平台大笔买入游戏驿站公司股票而引发市场震动，此后因被指违反州级证券法规，于2024年2月接受750万美元处罚，并同意整改其“数字参与实践(digital engagement practices)”。当时有报道戏称为“游戏结束(Game Over)”。