“Russians正在死亡”:美国参议员当时到底想表达什么意思?
HE观察
2023-05-29 19:07:38
0次

原标题:“Russians正在死亡”:美国参议员当时到底想表达什么意思?

美国参议员林赛·格雷厄姆说的一句话,再次让克里姆林宫找到了对乌克兰发动“特别军事行动”以及反对西方的理由,宣传机器正在全力开动。

按照俄罗斯媒体的说法,林赛·格雷厄姆宣称“俄罗斯人正在死去……这是我们花得最成功的一笔钱”。这种话,自然引发了俄罗斯人的强烈不满,俄联邦安全委员会副主席梅德韦杰夫也在“电报”频道上公开发声:

“老傻瓜林赛·格雷厄姆参议员说,美国从来没有比杀死俄罗斯人更成功地花钱。他这样说是错误的,在他心爱的美国,不仅普通人经常被谋杀,而且肮脏的钱也被用来杀死参议员,让他记住罗伯特·肯尼迪、休伊·朗、克莱门特·卡洛斯·平克尼、约翰·米尔顿·埃利奥特、韦恩·欧文斯和其他美国政客的悲惨命运。”梅德韦杰夫提到的这些美国参议员都死于暗杀。

对此,格雷厄姆做出了回应,称俄罗斯宣传机器像往常一样努力工作,当时泽连斯基说“不自由毋宁死”,格雷厄姆说美国帮助乌克兰从俄罗斯战犯手中解放出来,确实是美国最好的一项投资。

格雷厄姆还隔空喊话梅德韦杰夫,告诉梅德韦杰夫先生,如果不想让俄罗斯人继续死在乌克兰,就应该立即撤军,停止入侵,不要再犯下任何战争罪行,但事实是,“你和普京可能都不太关心俄罗斯士兵”。

格雷厄姆与泽连斯基当时的完整对话:

格雷厄姆:乌克兰人抵抗入侵让我想起来美国曾经有一段时间也是这样,战斗到最后一个人,不自由毋宁死。

泽连斯基:对,不自由毋宁死,现在你们自由了,我们也会的。

格雷厄姆:俄罗斯军人正在死去。

泽连斯基:是的,他们来到了我们的领土,不是我们在他们的领土上战斗。

在视频中,格雷厄姆说的是“And the Russians are dying”,就当时的语境看,这里的Russians指的是俄罗斯军人而不是俄罗斯人,实际上,这种简单常识,只要看过几部英文电影就能明白,但很明显,有人在有意无意地忽略语境,直接告诉民众美国在乌克兰的投资成功让“俄罗斯人正在死亡”。

事实上,在宣传战中,故意曲解、断章取义等手法,早就司空见惯了,就像之前那句“As long as there is a single Ukrainian fighting against Russian aggression, the United States will fully support it”,意思明明是“只要还有一个乌克兰人还在抵抗俄罗斯侵略,美国就会给予充分支持”,却被人故意曲解成“美国要打光最后一个乌克兰人”,as long as,初中生都明白这句英文的意思,“只要……就”。

相关内容

热门资讯

今日科普作弊器!久久互娱作弊器... 今日科普作弊器!久久互娱作弊器AI插件,久久互娱多功能原来真的有作弊器插件久久互娱是不是有人用挂微扑...
揭秘!常胜棋牌透视功能脚本,常... 揭秘!常胜棋牌透视功能脚本,常胜棋牌都是是有透视脚本(有辅助挂辅教程)1、在常胜棋牌插件功能辅助器技...
科技揭秘透视挂!丫丫衡阳字牌3... 科技揭秘透视挂!丫丫衡阳字牌3透视挂AI软件,丫丫衡阳字牌3多功能总是是有透视挂软件1、许多玩家不知...
玩家必备教程透视挂!葫芦岛爱玩... 玩家必备教程透视挂!葫芦岛爱玩麻将透视挂AI攻略,葫芦岛爱玩麻将多功能确实有透视挂攻略1、下载好葫芦...
玩家实测!微乐陕西三带透视功能... 玩家实测!微乐陕西三带透视功能插件,微乐陕西三带一贯有透视插件(详细教程辅助)微乐陕西三带能透视中分...
重大通报外挂!闲逸斗地主外挂A... 重大通报外挂!闲逸斗地主外挂AI方法,闲逸斗地主多功能一贯是有外挂方法闲逸斗地主能透视中分为三种模型...
一分钟了解!棋牌游辅助功能攻略... 一分钟了解!棋牌游辅助功能攻略,棋牌游本来真的是有辅助攻略(有辅助挂技巧)1、进入游戏-大厅左侧-新...
科技新动态辅助!老地方辅助AI... 科技新动态辅助!老地方辅助AI脚本,老地方多功能总是真的有辅助脚本1、每一步都需要思考,不同水平的挑...
如何分辨真伪!蜜瓜大厅辅助器功... 如何分辨真伪!蜜瓜大厅辅助器功能方法,蜜瓜大厅切实真的是有辅助器方法(有挂辅方法)在进入蜜瓜大厅软件...
一分钟秒懂开挂!姜堰23张开挂... 一分钟秒懂开挂!姜堰23张开挂AI教程,姜堰23张多功能切实存在有开挂教程1、姜堰23张公共底牌简单...