对通胀的担忧超过银行业危机，欧洲央行如期加息50个基点
2023年2月2日，德国法兰克福，欧洲央行行长拉加德出席欧洲央行管理委员会会议后的新闻发布会。图片来源：视觉中国
记者 崔璞玉
尽管担心此举可能加剧金融体系的压力，欧洲央行周四仍宣布将三大关键利率上调50个基点，以进一步对抗通胀。
加息后，欧洲央行存款便利利率为3%，边际贷款利率为3.75%，主要再融资利率为3.5%。其中3%的存款便利利率为2008年以来的最高水平。
在会后发布的政策声明中，欧洲央行承诺，将在必要时向金融体系提供流动性支持。但该央行未给出5月利率决策指引。
过去数周，欧洲央行一直表示将在3月会议上加息50个基点，因为欧元区通胀率仍远高于目标水平。初读数据显示，2月欧元区CPI同比上涨8.5%，远高于央行2%的目标。
但考虑到近期银行业的震荡，一些市场人士押注欧洲央行可能会在周四的会议上选择加息幅度较小的25个基点。瑞士信贷股价周三收跌24%，盘中一度下跌30%，拖累整个银行板块收跌约7%。
“预计通货膨胀将在过长时间内保持在过高水平。因此，管理委员会今天决定将欧洲央行的三个主要利率提高50个基点，”欧洲央行在声明中表示。
面对市场动荡，欧洲央行称“正在密切关注当前的紧张形势，并随时准备在必要时做出回应。”该央行称，欧元区银行业具有韧性，拥有强大的资本和流动性头寸；而且欧洲央行的政策工具包配备齐全，可以在需要时为欧元区金融体系提供流动性支持。
受此提振，泛欧斯托克600指数周四收涨3%，瑞信反弹18.8%。瑞士国家银行（即瑞士央行）此前表示将为该行提供流动性支撑。英国富时100指数上涨0.89%，德国DAX指数涨1.57%，法国CAC 40指数涨2.03%，意大利富时MIB指数涨1.38%。
与此同时，国债受到投资者争抢。10年期德国国债收益率从公布前的2.193%降至2.145%。债券价格和收益率呈反向波动。
坚持按计划加息50个基点表明，欧洲央行仍将遏制高通胀作为其首要任务。但分析师指出，声明中缺乏前瞻指引可能是央行转向不那么激进的货币政策的信号。
瑞银（UBS）利率策略师肯纳（Rohan Khanna）表示，欧洲央行正处在一个非常困难的境况中，试图平衡货币政策与金融稳定。“尽管核心通胀正在加速走高，但事实是，银行体系的不稳定可能使他们不愿对未来的加息步伐发表评论。”
肯纳称，一些人会将此视为一个迹象，即美联储在下周会议上可能也不会那么强硬。
欧洲央行当天还修改了通胀预期，预计今年欧元区的调和通胀率平均为5.3%，明年将降至2.9%。此前该央行对2023年和2024年的通胀率预期分别为6.3%和3.4%。
拉加德表示，欧洲央行仍致力于在中期将通胀率恢复至2%，但并未就下一步行动提供任何信息。她表示，目前还无法确定未来的利率路径。
当被问及近期的动荡是否预示着全球金融危机再次上演时，拉加德表示，“银行业的状况比2008年时强得多。”
她表示，“绝大多数”欧洲央行官员支持本周的决定，由于通货膨胀率将“在太高的水平停留太久”，决策者们并未“降低对抗通胀的承诺，我们决心将通胀率恢复至2%。”
拉加德表示，欧洲央行将继续根据经济和金融数据、潜在物价增长以及货币政策的传导力度，依赖数据来做出利率决策。
2023年2月2日，德国法兰克福，欧洲央行行长拉加德出席欧洲央行管理委员会会议后的新闻发布会。图片来源：视觉中国
记者 崔璞玉
尽管担心此举可能加剧金融体系的压力，欧洲央行周四仍宣布将三大关键利率上调50个基点，以进一步对抗通胀。
加息后，欧洲央行存款便利利率为3%，边际贷款利率为3.75%，主要再融资利率为3.5%。其中3%的存款便利利率为2008年以来的最高水平。
在会后发布的政策声明中，欧洲央行承诺，将在必要时向金融体系提供流动性支持。但该央行未给出5月利率决策指引。
过去数周，欧洲央行一直表示将在3月会议上加息50个基点，因为欧元区通胀率仍远高于目标水平。初读数据显示，2月欧元区CPI同比上涨8.5%，远高于央行2%的目标。
但考虑到近期银行业的震荡，一些市场人士押注欧洲央行可能会在周四的会议上选择加息幅度较小的25个基点。瑞士信贷股价周三收跌24%，盘中一度下跌30%，拖累整个银行板块收跌约7%。
“预计通货膨胀将在过长时间内保持在过高水平。因此，管理委员会今天决定将欧洲央行的三个主要利率提高50个基点，”欧洲央行在声明中表示。
面对市场动荡，欧洲央行称“正在密切关注当前的紧张形势，并随时准备在必要时做出回应。”该央行称，欧元区银行业具有韧性，拥有强大的资本和流动性头寸；而且欧洲央行的政策工具包配备齐全，可以在需要时为欧元区金融体系提供流动性支持。
受此提振，泛欧斯托克600指数周四收涨3%，瑞信反弹18.8%。瑞士国家银行（即瑞士央行）此前表示将为该行提供流动性支撑。英国富时100指数上涨0.89%，德国DAX指数涨1.57%，法国CAC 40指数涨2.03%，意大利富时MIB指数涨1.38%。
与此同时，国债受到投资者争抢。10年期德国国债收益率从公布前的2.193%降至2.145%。债券价格和收益率呈反向波动。
坚持按计划加息50个基点表明，欧洲央行仍将遏制高通胀作为其首要任务。但分析师指出，声明中缺乏前瞻指引可能是央行转向不那么激进的货币政策的信号。
瑞银（UBS）利率策略师肯纳（Rohan Khanna）表示，欧洲央行正处在一个非常困难的境况中，试图平衡货币政策与金融稳定。“尽管核心通胀正在加速走高，但事实是，银行体系的不稳定可能使他们不愿对未来的加息步伐发表评论。”
肯纳称，一些人会将此视为一个迹象，即美联储在下周会议上可能也不会那么强硬。
欧洲央行当天还修改了通胀预期，预计今年欧元区的调和通胀率平均为5.3%，明年将降至2.9%。此前该央行对2023年和2024年的通胀率预期分别为6.3%和3.4%。
拉加德表示，欧洲央行仍致力于在中期将通胀率恢复至2%，但并未就下一步行动提供任何信息。她表示，目前还无法确定未来的利率路径。
当被问及近期的动荡是否预示着全球金融危机再次上演时，拉加德表示，“银行业的状况比2008年时强得多。”
她表示，“绝大多数”欧洲央行官员支持本周的决定，由于通货膨胀率将“在太高的水平停留太久”，决策者们并未“降低对抗通胀的承诺，我们决心将通胀率恢复至2%。”
拉加德表示，欧洲央行将继续根据经济和金融数据、潜在物价增长以及货币政策的传导力度，依赖数据来做出利率决策。