3月13日，美国纽约一家Dollar Tree折扣超市。当天，“一元店”巨头Dollar Tree公司宣布，受高通胀冲击，其旗下Family Dollar连锁超市将关闭约1000家门店。图片来源 视觉中国

综合编译 赵婷婷

美国加利福尼亚州美术教师罗宾大约20年前因残疾退休。从那时起，她依靠每年1.4万美元的社会保险金维持生计。罗宾很会控制预算，日子过得还算不错。

最近，70岁的罗宾和许多美国人一样因物价上涨陷入焦虑。她告诉英国《卫报》，近年来，他们借的钱比以前多，只是为了支付正常的生活开支。

据美国《华盛顿邮报》报道，美国通货膨胀率在3月有所上升，物价同比上涨3.5%，高于2月的3.2%。与2月相比，燃料、住房、汽车保险等基本生活用品和服务的价格高出约3%。

“物价大幅上涨，面包、汽油等都在涨价，我每个月的钱都花光了，只能靠信用卡支付生活必需品的费用。”罗宾无奈地说。

《卫报》报道称，2月，美国消费者借贷额增加了141亿美元。对许多美国人来说，信用卡和汽车贷款的利息支出已成为沉重的负担。

“意外开支最让我头疼，比如给汽车换胎、带狗去看兽医。现在我欠着2500美元，还要担心房租会不会上涨、汽车坏了怎么办。”罗宾认为，如果美联储能降低利率，她或许可以少付一些借款利息。

美国全国保险公司首席经济学家凯西·博斯特扬西奇的分析给人们泼了冷水。她在一份研究报告中强调，美联储致力于将通胀率恢复至2%，但当前通胀情况并未缓和，他们可能将降息推迟到9月甚至明年。

分析人士指出，美国总统拜登声称在应对物价上涨方面取得稳步进展，但通胀率持续走高、家庭消费飙升让人们对他的言论持怀疑态度，这可能影响他谋求连任。

面对质疑，拜登表示，如果国会中的共和党人支持他的政策和措施，比如降低处方药成本、减少“垃圾收费”（透支罚息、账单寄送费、强制性慈善捐款等）、免除部分学生债务，情况就有可能得到改善。

拜登想要缓解美国人的经济焦虑、转移选民对经济问题的关注，不是件容易的事。

“我贷款2000美元，分24个月还清。我要偿还4000多美元。这太荒谬了！”42岁的肯尼斯是美国亚拉巴马州农村地区的公寓维修工，他说，利率“伤害”了他。“我借的钱比以前更多了。所有的东西都很贵，工资却很低。”

36岁的查德·巴雷特在美国佛罗里达州经营一家太阳能电池板企业。他告诉《华盛顿邮报》，他支持民主党，但通货膨胀和高昂的借贷成本让他不太愿意把票投给拜登。

得知美联储降息无望，巴雷特内心满是失望和沮丧。“我听到的都是‘经济很好，令人惊叹’的论调，但所有东西都在涨价。”

《华盛顿邮报》发现，在与前总统特朗普的“重赛”中，拜登越来越多地将自己的经济成绩与特朗普进行对比。

“我们现在的处境比上届政府时要好，当时我们的通货膨胀率飙升。”4月10日，拜登在新闻发布会上说，“我们的应对计划具有可持续性，而我的对手只想给富人减税、给其他人加税。”

44岁的亚历克斯是美国洛杉矶的娱乐业高管。他告诉《卫报》，长期在债务中挣扎让他失去了在美国生活的信心。他和妻子考虑搬到生活成本较低、工作稳定性较高、生活质量较好的国家，比如法国、西班牙或意大利。

“美国经济如此残酷，人们都不敢休年假。激烈的竞争伤害了我们。对大多数人来说，‘美国梦’已经碎了。”亚历克斯说。

来源：中国青年报客户端